Storage tiers and direct URLs

The Storage interface, tier choices (local disk, MinIO, S3) and direct-URL/CDN behavior live in the Chinese page.